Directed by
| Jalil Lespert | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Yann Apperry | ||
| Jalil Lespert | ||
Cast (in credits order)
| Lubna Azabal | ... | Helly | |
| Benoît Magimel | ... | Didier | |
| Sami Bouajila | ... | Chris | |
 |
Bérangère Allaux | ... | Marie |
| Archie Shepp | ... | Marcus | |
|
|
Steve Mac Graven | ... | Steve |
|
|
Aurélia Thiérrée | ... | Aurélia |
| Clotilde Hesme | ... | Damia | |
| Marisa Berenson | ... | La mère | |
|
|
Julie Brochen | ... | La tutrice de Victor |
| Xavier Beauvois | ... | Le patron du peep-show | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Franck Andrieux | |||
|
|
Vincent Aubé | ... | Le portier |
|
|
Ketal Beguin | ... | Toxico |
|
|
Yamine Benider | ... | Toxico |
| David Diane | ... | Le videur | |
|
|
Wayne Dockery | ... | Jazzmen |
| David El Hakim | ... | Dragueur discothèque | |
|
|
Laina Fischbeck | ... | Danseuse du peep show |
|
|
Jean-Pierre Hervé | ... | Le père de Didier |
|
|
Eva Laloum | ... | Danseuse du peep show |
|
|
Pierre Lukic | ... | Toxico |
| Vincent Macaigne | ... | L'interne | |
|
|
Tom McClung | ... | Jazzmen |
|
|
Marine Mérigault | ... | Danseuse du peep show |
|
|
Pricilla | ... | Le stripteaseuse |
|
|
Franck Sautrez | ... | Le tatoué |
|
|
Didier Woldemard | ... | Le veilleur de nuit |
|
|
Katerina Yevtushenko | ... | Danseuse du peep show |
|
|
David Edouard | ... | Nightclub flirt (uncredited) |
Produced by
| Yannick Bolloré | ... | producer |
| Wassim Béji | ... | producer |
| Charles Gillibert | ... | co-producer |
| Nathanaël Karmitz | ... | co-producer |
| Lyse Lafontaine | ... | producer |
| Michael Mosca | ... | producer |
Cinematography by
| Josée Deshaies | ... | director of photography |
Editing by
| Laurence Briaud | ||
Casting By
| Stéphane Batut | ||
Production Design by
| Erwan Le Floc'h | ||
| Thomas Peckre | ||
Set Decoration by
| Benjamin Clauzier | ||
Costume Design by
| Hyat Luszpinski | ||
Production Management
| Eric Fontenelle | ... | assistant unit manager |
| Maud Hubert | ... | assistant unit manager |
| Benjamin Krecke | ... | assistant unit manager |
| Vianney Level | ... | unit manager |
| Christine Moarbes | ... | unit manager |
| Valérie Paillard | ... | assistant production manager (as Valerie Paillard) |
| Patrick Pesenti | ... | production manager |
| François Tremblay | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Noemie Commissaire | ... | trainee assistant director |
| David Diane | ... | first assistant director |
| Mohamed Elarche | ... | second assistant director |
Art Department
| Bernard Bridon | ... | property master |
| Benjamin Clauzier | ... | assistant decorator |
Sound Department
| Jo Caron | ... | sound recordist (as Jocelyn Caron) |
| Nicolas Delcroix | ... | boom operator |
| Dominique Delguste | ... | adr mixer / re-recording mixer |
| Guy Francoeur | ... | foley artist |
| Claude La Haye | ... | production sound mixer |
| Christian Rivest | ... | sound effects editor |
| Jean-Philippe Savard | ... | sound designer / sound effects editor / supervising sound editor |
Visual Effects by
| Stephane Bidault | ... | visual effects supervisor |
| Matthias Weber | ... | visual effects producer |
Camera and Electrical Department
| Maxime Cointe | ... | assistant camera |
| Avel Corre | ... | first assistant camera |
| Mathieu Delobeau | ... | lighting technician |
| François Gallou | ... | electrician |
| Catherine Georges | ... | first assistant camera |
| Stéphane Germain | ... | key grip |
| Elin Kirschfink | ... | camera operator |
| Marianne Lamour | ... | gaffer |
| Guillaume Lemerle | ... | second assistant camera |
| Thierry Valletoux | ... | still photographer |
Casting Department
| Christine Duquesne | ... | casting |
| David El Hakim | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Charlotte Dubois | ... | second dresser |
Editorial Department
| Jimmy Christophe | ... | color timer |
| Laure Meynet | ... | assistant editor |
| Reginald Gallienne | ... | dailies color grader (uncredited) |
Location Management
| Christian Peritore | ... | location manager |
| Stephen Seznec | ... | location scout |
Script and Continuity Department
| Odile Castagné | ... | script supervisor (as Odile Castagne) |
Additional Crew
| Christophe Besnard | ... | assistant to producer |
| Liana Dee | ... | production accountant |
| Rodolphe Leroy | ... | unit manager assistant |
| Richard Lormand | ... | publicist: international |
| Alexandra Schamis | ... | press relations |
