Directed by
| Yuuki Arie | ||
| Kôichi Mashimo | ||
Writing Credits
| Kirin Mori | ... | (screenplay) and |
| Kôichi Mashimo | ... | (screenplay) |
| Kazunori Itô | ... | (developer) |
| Kazunori Itô | ... | (original work) |
| Kazunori Itô | ... | (screenplay) |
| Kôichi Mashimo | ... | (developer) |
| Kôichi Mashimo | ... | (original work) |
| Yoshiyuki Sadamoto | ... | (developer) |
| Yoshiyuki Sadamoto | ... | (original work) |
Cast (in credits order)
 |
Mitsuki Saiga | ... | Tsukasa (voice) |
| Megumi Toyoguchi | ... | Mimiru (voice) | |
|
|
Kazuhiro Nakata | ... | Bear (voice) |
| Akiko Hiramatsu | ... | BT (voice) | |
|
|
Hiroshi Yanaka | ... | Sora (voice) |
|
|
Kôichi Nagano | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Kôichi Sakaguchi | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Tomoyuki Kôno | ... | Additional Voices (voice) |
| Brianne Brozey | ... | Tsukasa (voice) (as Brianne Siddal) | |
| Amanda Winn Lee | ... | Mimiru (voice) | |
| Paul Mercier | ... | Bear (voice) | |
|
|
Donna Rawlins | ... | BT (voice) |
| Dave Wittenberg | ... | Sora / Additional Voices (voice) | |
Produced by
| Kuninori Egawa | ... | producer |
| Ken Iyadomi | ... | executive producer |
| Kôji Morimoto | ... | producer (as Kouji Morimoto) |
| Kazunori Takagi | ... | producer |
| Daisuke Uchiyama | ... | producer |
Music by
| Yuki Kajiura | ||
Cinematography by
| Katsuaki Kamata | ... | director of photography |
Editing by
| Seiji Morita | ||
| Yukie Oikawa | ||
| Chieko Takayama | ||
Art Direction by
| Yoshimi Umino | ||
Production Management
| Ryôji Maru | ... | production manager (as Ryoji Maru) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yuuki Arie | ... | unit director |
| Shin'ya Kawatsura | ... | unit director (as Shinya Kawamo) |
| Kôichi Mashimo | ... | unit director |
| Hiroshi Morioka | ... | unit director |
| Kôji Sawai | ... | unit director |
| Shigeki Takagi | ... | unit director |
Art Department
| Yuuki Arie | ... | storyboard artist |
| Yukiko Ban | ... | character designer |
| Mari Kawai | ... | art manager |
| Makiko Kojima | ... | color designer |
| Kôichi Mashimo | ... | storyboard artist |
| Satoshi Ohsawa | ... | character designer |
| Tatsuya Oka | ... | mechanical |
| Natsuyo Otani | ... | color setting: Studio Road |
| Yoshiyuki Sadamoto | ... | character designer |
| Kôji Sawai | ... | storyboard artist |
| Minako Shiba | ... | character designer |
| Shunsuke Tada | ... | storyboard artist |
| Kenji Teraoka | ... | mechanical |
Sound Department
| Keith Arem | ... | sound: English adaptation / supervising sound editor |
| Mike Draghi | ... | re-recording mixer |
| Kôichi Mashimo | ... | sound director / sound |
| Stuart Provine | ... | sound editor: PCB Productions |
| Stephen Robinson | ... | sound: English adaptation |
| Nakano Tooru | ... | sound director (as Toru Nakano) / sound producer (as Toru Nakano) |
Special Effects by
| Masahiro Murakami | ... | special effects |
Visual Effects by
| Ayumi Kamo | ... | 3d cg |
| Masayuki Kurosawa | ... | 3d cg |
| Hitomi Miyatake | ... | 3d cg |
| Natsuko Taki | ... | 3d cg |
| Kenji Teraoka | ... | mechanical designer |
Camera and Electrical Department
| Satoshi Fujita | ... | camera operator |
| Yôhei Konishi | ... | camera operator (as Yohei Konishi) |
| Seiichi Morishita | ... | camera operator |
| Hitoshi Saitô | ... | camera operator (as Hitoshi Saito) |
| Kenji Takehara | ... | camera operator |
Animation Department
| Shinji Abe | ... | key animator |
| Miho Azuma | ... | animator |
| Yukiko Ban | ... | animation director / animator / character designer |
| Takaaki Chiba | ... | key animator |
| Nobuhiko Genma | ... | animator |
| Keita Hagio | ... | key animator |
| Kazuyuki Ikai | ... | key animator (as Kazuyuki Igai) |
| Masakazu Ishikawa | ... | key animator |
| Yûko Iwaoka | ... | animation director (as Yuko Iwaoka) / animator (as Yuko Iwaoka) / character designer (as Yuko Iwaoka) |
| Tomoaki Kado | ... | animator |
| Ayumi Kamo | ... | cg animator |
| Masahiko Kaneda | ... | animator |
| Yôko Kikuchi | ... | animator (as Yoko Kikuchi) |
| Kunihiko Kimura | ... | key animator |
| Satoshi Kitahara | ... | key animator |
| Shin'ya Kokaji | ... | key animator (as Shinya Kokaji) |
| Masayuki Kurosawa | ... | cg animator |
| Akihiko Mamashita | ... | key animator |
| Tokuyuki Matsutake | ... | animator |
| Satoko Miyachi | ... | animator |
| Hitomi Miyatake | ... | cg animator |
| Sachiko Mori | ... | key animator |
| Atsuko Nakajima | ... | animator |
| Takato Nakajima | ... | key animator |
| Satoshi Ohsawa | ... | animation director / character designer |
| Tatsuya Oka | ... | animation director / animator |
| Yoshiyuki Sadamoto | ... | original character designer |
| Makoto Sawazaki | ... | animator |
| Minako Shiba | ... | character designer |
| Naoko Shimada | ... | inbetween checker |
| Yukie Suzuki | ... | animator |
| Yoshiaki Tsubata | ... | animation director |
| Makiko Yamanaka | ... | finishing checker: Studio Road |
| Kenji Yokoyama | ... | key animator |
| Wakako Yoshida | ... | key animator |
| Hiroyuki Ôkaji | ... | key animator (as Hiroyuki Ookaji) |
| Tomoyuki Ôshita | ... | key animator (as Tomoyuki Oshita) |
Music Department
| Tomohito Aoki | ... | musician: bass |
| Emily Bindiger | ... | vocals |
| Masayoshi Furukawa | ... | musician: acoustic guitar / musician: mandolin |
| Norimitsu Iijima | ... | music coordinator |
| Masaharu Ishikawa | ... | musician: drums |
| Kazunori Itô | ... | soundtrack supervisor |
| Yuki Kajiura | ... | additional vocals / musician: keyboards, programming / musician: piano |
| Ayano Kasahara | ... | musician: viola |
| Hitoshi Konno | ... | musician: violin |
| Hijiri Kuwano | ... | musician: violin |
| Kôichi Mashimo | ... | soundtrack supervisor (as Kouichi Mashimo) |
| Masato Matsuda | ... | musician: percussion / musician: piano |
| Yasunori Mori | ... | music co-producer |
| Susumu Nishikawa | ... | musician: Irish bouzounki / musician: acoustic guitar / musician: electric guitar |
| Keiichi Nozaki | ... | music producer |
| Yoshiyuki Sadamoto | ... | soundtrack supervisor |
| Yoshiaki Sato | ... | musician: accordion |
| Tomoharu Takahashi | ... | musician: bass (as Tomoharu 'Jr.' Takahashi) |
| Fumio Takano | ... | music coordinator: Torushitsu |
| Haruko Yano | ... | musician: viola |
Additional Crew
| Fukashi Azuma | ... | program chief |
| Shin'ichirô Inoue | ... | planning cooperation |
| Kazunori Itô | ... | series supervisor |
| Kazumi Kawashiro | ... | planning |
| Daisuke Uchiyama | ... | series supervisor |
| Shin Unozawa | ... | planning |
