Fortier (TV Series)
Elles ne sont qu'une: Part 2 (2001)
Full Cast & Crew
Directed by
| Francois Gingras | ... | (as François Gingras) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Fabienne Larouche | ||
Cast (in credits order)
| Sophie Lorain | ... | Anne Fortier | |
| Gilbert Sicotte | ... | Gabriel Johnson | |
| Pierre Lebeau | ... | Jean-Marie Dufour | |
| Jean-François Pichette | ... | Claude Mayrand | |
| François Chénier | ... | Étienne Parent | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Manuel Aranguiz | ... | Homme bar gai | |
| Réal Bossé | ... | Phillipe Simon | |
| Esther Bégin | ... | Lectrice LCN | |
 |
Genevieve Cocke | ... | Vendeuse (as Geneviève Cocke) |
| Louise Deslières | ... | Suzanne Landreville | |
|
|
Gérald Gagnon | ... | Patron Bar reggae |
|
|
Henry Gauthier | ... | Chef Techno |
| Pierre Gauvreau | ... | Voisin Magali | |
| Denis Gravereaux | ... | Vendeur-Luc | |
|
|
Michel Houde | ... | Lieutenant CCP#2 |
| Caroline Lavoie | ... | Assistante Dr. Pellerin | |
|
|
Jean-Pierre Leduc | ... | Dr. Pelletier |
| Réjean Lefrançois | ... | Armand Durivage | |
|
|
Sophie Léger | ... | Médecin légiste |
| Carl Marotte | ... | Me Jacques Savaria | |
| Michèle-Barbara Pelletier | ... | Magali Simon | |
| Patrice Robitaille | ... | Sergent Denis | |
| Bernard Tanguay | ... | Rivest | |
Produced by
| Fabienne Larouche | ... | producer |
| Sophie Lorain | ... | associate producer |
| François Reid | ... | executive producer |
Music by
| Sari Dajani | ... | co-composer |
| Dazmo | ||
Cinematography by
| Georges Archambault | ||
Editing by
| André Corriveau | ||
Casting By
| Marie-Jan Seille | ||
Production Design by
| André Guimond | ||
Art Direction by
| Réal Proulx | ||
Set Decoration by
| Louyze Caro | ||
Costume Design by
| Monic Ferland | ||
Makeup Department
| Michelle Côté | ... | hair department head |
| Lizane La Salle | ... | assistant makeup artist (as Lizanne Lasalle) |
| Pierre Saindon | ... | key makeup artist |
| Robert Vienneau | ... | hair stylist |
Production Management
| Lucie Bouliane | ... | production manager |
| Marc-André Goyer | ... | assistant unit manager |
| Patrick Legault | ... | unit manager |
| Patrizia Pino | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Louis Bolduc | ... | first assistant director |
| Étienne La Palme | ... | assistant director (as Étienne LaPalme) |
| Nathalie Tremblay | ... | second assistant director |
Art Department
| Francois Beland | ... | painter (as François Béland) |
| Irène Belley | ... | painter |
| Guy Blouin | ... | assistant props |
| Stéphane Caron | ... | scenic technician |
| Sylvie Croteau | ... | props |
| Yves Fontigny | ... | assistant props |
| René Forest | ... | property master |
| Céline Gauvreau | ... | painter |
| Odette Gauvreau | ... | painter |
| Anne Langis | ... | decoration coordinator |
| Carl Lessard | ... | graphic designer |
| Régis Pelletier | ... | painter |
| Jean-Marc Renaud | ... | assistant decorator |
| Sébastien Roy | ... | scenic technician |
| Paul F. Samson | ... | scenic technician |
| Jerome Zurfluh | ... | scenic technician |
Sound Department
| Gregory Bolduc | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Diane Boucher | ... | post-synchronization supervisor |
| Martin Cazes | ... | studio coordinator |
| Don Cohen | ... | sound recordist (as Donald Cohen) |
| Vital Côté | ... | assistant sound effects editor |
| Valéry Dufort-Boucher | ... | dialogue editor |
| François Dupire | ... | ambiences editor |
| Louis Dupire | ... | sound |
| Louis Gignac | ... | sound |
| Clovis Gouaillier | ... | assistant sound mixer |
| Thierry Hoffmann | ... | boom operator (as Thierry Hoffman) |
| Christiane Hubert | ... | assistant foley artist |
| Paul Hubert | ... | foley artist |
| Stéphane Labonté | ... | sound effects editor |
| Eric Med Lagacé | ... | foley recordist (as Éric 'Med' Lagacé) |
| Mario Morin | ... | boom operator |
| Mireille Morin | ... | sound editor |
| Marie Quesnel | ... | sound editing coordinator |
| Christian Rivest | ... | sound effects editor |
| Bruno Ruffolo | ... | adr recordist |
| Alain Travers | ... | assistant sound effects editor |
| Julie Turcotte | ... | assistant dialogue editor |
| Alice Wright | ... | dialogue editor / dialogue supervisor |
Stunts
| Mike Chute | ... | stunts |
| Marc Désourdy | ... | stunt coordinator |
| Ben Gauthier | ... | stunts |
| Jere Gillis | ... | stunts (as Jerry Gillis) |
Camera and Electrical Department
| Kim Alepin | ... | second assistant camera |
| Alex Amyot | ... | gaffer |
| Jerome Bouchard | ... | best boy (as Jérôme Bouchard) |
| Yvan Bourdages | ... | steadicam operator |
| Sylvain Bélanger | ... | grip |
| Nicholas D'Annunzio | ... | grip (as Nicolas D'Annunzio) |
| David Dinel | ... | grip |
| Mathieu Décary | ... | first assistant camera |
| Ysabelle Fugère | ... | electrician |
| Laurent Alexis Guertin | ... | camera trainee (as Laurent-Alexis Guertin) |
| Robert Lapierre Jr. | ... | key grip (as Robert Lapierre) |
| Yanick Macdonald | ... | still photographer (as Yannick MacDonald) |
| Jeame Mikulski | ... | electrician |
| Yves Ouimet | ... | generator operator |
| Claude Sauvageau | ... | best boy |
Casting Department
| Alice Belanger | ... | extras casting (as Alice Bélanger) |
| Daniel Poisson | ... | casting assistant |
| Barbara St-Philippe | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Josée Filion | ... | wardrobe |
| Gentiane Godin | ... | costume coordinator |
| Guy Lemieux | ... | wardrobe: extras |
| Paule-Josée Meunier | ... | costumer |
| René Saucier | ... | key dresser |
Editorial Department
| Luce Bélanger | ... | supervising editor |
| Mélanie Carignan | ... | assistant editor |
| François Massé | ... | assistant editor |
| Donald Millar | ... | on-line editor |
| Pierre Eric Pilon | ... | on-line editor |
| Sigrid Schlichtig | ... | color timer |
| Marie-Eve Talbot | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Madeleine Dubreuil | ... | assistant script supervisor |
| Joëlle Lambert | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Luc Poirier | ... | vehicle coordinator |
Additional Crew
| Dominique Brault | ... | production assistant |
| Roxanne Charbonneau | ... | production assistant |
| Julie Côté | ... | production coordinator |
| Josée Ducasse | ... | dog trainer |
| Anik Fournier | ... | production accountant |
| Christian Labrie | ... | armorer |
| Sylvie Lacoste | ... | assistant production administrator |
| Johanne Maisonneuve | ... | assistant production accountant |
| Sylvie Martin | ... | production secretary |
| Lyne Pelletier | ... | press attache |
| Martin Pilote | ... | production assistant |
| Max-Pol Proulx | ... | production assistant |
| Alain Vachon | ... | production administrator |
