When Melinda enters the elevator she presses the button for the fourth floor, but the elevator stops on the second floor as seen on the side of the elevator wall as she gets out.
Delia tells Ned she left the items to be donated to the silent auction in a bag by the door, but when he brings them into the shop they're in a box.
When Professor Payne calls Melinda to correct his translation of the Latin phrase that appeared on Jim's back, he said it means "death of a loved one", which Melinda immediately feared to mean Jim is in danger, however this translation is still incorrect. The phrase "mors delecti" translates to "death of the chosen one", which is something Melinda has been referred to before, and also makes more sense given the nature of the visions she's been having, which included her own autopsy.
There's a European version of the VW Eos parked in front of Melinda's shop. The car lacked the amber front side markers of the US-version. The episode was shot months before the release of the Eos to U.S. market (August 2006), so a Euro-Spec Eos had to do.
At 9:00 mins when Melinda's dead body is on the morgue's table, you can see her quickly close and tighten her eyes as the light shines on them as it may have been too bright for her.