- Dr. Rodney McKay: I figured it would be nice if we were all together as we burn up.
- Maj. John Sheppard: McKay.
- Dr. Rodney McKay: I'm sorry, I mean as we get rescued. I always get those two confused.
- Dr. Rodney McKay: If anyone's counting, we have another problem. I can't seal the compartments between us 'cause one of the hatches won't shut.
- Lt. Colonel John Sheppard: What's wrong with it?
- Dr. Rodney McKay: Looks like the entire bulkhead was twisted when Sammy Suicide decided to fire up his rocket ship!
- Teyla Emmagan: He tried to save his people, and he succeeded, through you.
- Lt. Colonel John Sheppard: That's not the reason I did it.
- Teyla Emmagan: I know.
- Lt. Colonel John Sheppard: Don't go feelin' special. I'd have done it for any one of you.
- Teyla Emmagan: Of course.
- Lt. Colonel John Sheppard: Except for maybe McKay.
- Teyla Emmagan: Yes - I think even for Rodney.
- Lt. Colonel John Sheppard: Maybe.
- Dr. Rodney McKay: Just - can I say one more thing?
- Lt. Colonel John Sheppard: As long as you say it as fast as you can.
- Dr. Rodney McKay: Don't do this. It's impossible.
- Lt. Colonel John Sheppard: Willing to bet a week's wages on that?
- Dr. Rodney McKay: Yeah, how're you gonna pay up if I win, huh?
- Lt. Colonel John Sheppard: Thanks for caring.
- Dr. Rodney McKay: Yeah.
- Dr. Rodney McKay: We're gonna lose radio contact as you pass through the atmosphere.
- Lt. Colonel John Sheppard: I know, Rodney.
- Dr. Rodney McKay: I'm saying that if you have anything that you'd like to say, now would be a good time to say...
- Lt. Colonel John Sheppard: No, not really.