Un jeune Viking malchanceux qui voudra chasser des dragons devient ami inattendu d'un dragon, et apprend désormais qu''être dragon' est bien plus qu'il le croyait.Un jeune Viking malchanceux qui voudra chasser des dragons devient ami inattendu d'un dragon, et apprend désormais qu''être dragon' est bien plus qu'il le croyait.Un jeune Viking malchanceux qui voudra chasser des dragons devient ami inattendu d'un dragon, et apprend désormais qu''être dragon' est bien plus qu'il le croyait.
- Nommé pour 2 Oscars
- 25 victoires et 63 nominations au total
- Hiccup
- (voix)
- Stoick
- (voix)
- Gobber
- (voix)
- Astrid
- (voix)
- Snotlout
- (voix)
- Tuffnut
- (voix)
- (as TJ Miller)
- Ruffnut
- (voix)
- Ack
- (voix)
- Starkard
- (voix)
- Spitelout
- (voix)
Histoire
Le saviez-vous
- AnecdotesThe hesitation Toothless shows during the famous "touch" scene was actually an animation error. However, it looked so perfect that the animators chose to leave it in the film.
- GaffesThe Vikings' accent is Scottish, not Scandinavian. However, the Vikings settled large portions of Scotland, including the Inner Hebrides where the fictitious colony of Berk is shown to be located, and this is the movie's way of reminding us of this.
- Citations
Hiccup: [about the Night Fury] I really did hit one.
Gobber: Sure.
Hiccup: He never listens!
Gobber: Well, it runs in the family.
Hiccup: And when he does, it's always with this... disappointed scowl, like someone skimped on the meat in his sandwich.
[imitating]
Hiccup: "Excuse me, barmaid! I'm afraid you brought me the wrong offspring! I ordered an extra-large boy with beefy arms, extra guts and glory on the side. This here, this is a talking fish-bone!"
Gobber: Now, you're thinkin' about this all wrong. It's not so much what you *look* like, it's what's *inside* that he can't stand.
[pause]
Hiccup: [sarcastic] Thank you for summing that up.
Gobber: Look the point is, stop trying so hard to be something you're not!
Hiccup: I just wanna be one of you guys!
- Crédits fousWhen the DreamWorks logo appears at the beginning of the movie, a black dragon can be seen flying over the stars
- Versions alternativesThe 2019 4K Ultra HD Blu-ray printing add the 2013 Universal Pictures logo and omits the closing 2002 Paramount Pictures logo.
- Bandes originalesSticks and Stones
Written by Jon Thor Birgisson (as Jónsi)
Performed by Jon Thor Birgisson (as Jónsi)
Produced and Mixed by Alex Somers & Jon Thor Birgisson (as Jónsi)
Courtesy of EMI Records, Ltd.
[Plays over the first part of the main-on-end credits, just after the main title]
Our protagonist is Hiccup, a boy viking who doesn't possess much in common with his dragon slaying dad. However, when he finds a new friend in Toothless, the most feared dragon of its species, he learns that dragons are not the fearful creatures he was brought up to believe.
What I enjoyed the most was the relationship between Hiccup and Toothless the dragon. This was dealt with wonderfully and we see their relationship develop over a series of scenes which were done with great humour and action.
The 3D holds its own in every sense, and I would go as far as saying that some scenes rival the groundbreaking Avatar. The scenes that especially stood out were the flying segments where the dragon soars over crystal clear sea's and jaw-dropping backdrops.
Whilst this is a film that may seem as if it's solely directed at the younger generation, its stunning visuals and well-told story means that it will keep any adult satisfied.
- zahid_c
- 14 mars 2010
Meilleurs choix
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- How to Train Your Dragon
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 165 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 217 581 231 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 43 732 319 $US
- 28 mars 2010
- Montant brut mondial
- 494 879 860 $US
- Durée1 heure 38 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.39 : 1