Nieke is back. She had run off with a skipper, but she claims he was a wife beater, and she managed to escape. Having nothing but the clothes on her back, she returns to her father. Rikki and Vicky fight about him not having a "serious" job, and the stress works havoc on Vicky's pregnancy. Firmin Muys leaves his wife Georgette, Jef gets kicked out of bed by Ida, and with Nieke back, Stavros also has to find a bed somewhere. Fortunately, Firmin's caravan is stalled in Rik's workshop. Stavros and Firmin get drunk and philosophize about women. Georgette, very upset about Firmin leaving, comes looking for him and gets drunk with Nieke. Somehow Stavros, Jef and Georgette end up in the caravan that gets stolen.
—Daniel Coninx