Directed by
| Éric Tessier | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Arthur Holden | ... | (translation) |
| Isabelle Langlois | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| David Haydn-Jones | ... | Ben Devlin (as David Jones) | |
| Amy Price-Francis | ... | Sarah Barnaby | |
| Sadie LeBlanc | ... | Helen Charlton | |
| Jennifer Dale | ... | Michelle Lawrence (credit only) | |
| Cindy Sampson | ... | Sandra MacLaren | |
| Elliott Larson | ... | Felix Burroughs | |
| Anthony Lemke | ... | Charles Jefferson | |
| Lucinda Davis | ... | Emily Lewis | |
| Judith Baribeau | ... | Nadia | |
| Phillip Jarrett | ... | Frank Freeman | |
 |
Tori Hammond | ... | Teacher (as Victoria 'Tori' Hammond) |
Produced by
| Carole Vaillancourt | ... | line producer |
Sound Department
| Guillaume Boursier | ... | sound supervisor |
| Sébastien Bédard | ... | sound editor |
| Marie-Josée Dupont | ... | assistant re-recording mixer |
| Pierre L'Abbé | ... | re-recording mixer |
| Robert LaBrosse | ... | sound designer |
Editorial Department
| Frank Biasi | ... | on-line editor |
| Joanne Rourke | ... | colorist |
Script and Continuity Department
| Rick Cranford | ... | script coordinator |
Transportation Department
| Eric Bernier | ... | production driver |
Additional Crew
| Julie Chang | ... | business and legal affairs |
| Anton Leo | ... | creative head: CBC Comedy |
| Justyna Ogorkis | ... | business affairs |
| Manon Proulx | ... | production accountant |
| Thomas Walden | ... | business and legal affairs (as Thomas Mark Walden) |