Lupin III: Part III (TV Series)

10 Million Dollar Key (1985)

Yasuo Yamada: Arsène Lupin III

Quotes 

• [Zenigata is having a drunken heart-to-heart with Lupin while the latter is in prison] 

  Inspector Koichi Zenigata : I've been chasing you for ten years. And all that time I've never had a day of rest. Turning my back on my home, leaving my country, forsaking women... all to chase you!

  Arsène Lupin III : You don't get to pin the lack of girlfriends on me.

  Inspector Koichi Zenigata : By the... By the way...

  [He falls onto his side] 

  Inspector Koichi Zenigata : By the way... Why... Of all the shameful things you've done, Lupin... Why'd it have to be over a hamburger? This is beyond pathetic.

  [He passes out] 

  Arsène Lupin III : You really are a big softy, Pops.

• Arsène Lupin III : There's no point in having a car as an ornament you can't drive.

• Arsène Lupin III : You've heard of the old proverb "Haste makes waste".

  Daisuke Jigen : I've also heard of the proverb, "Make hay while the sun shines".

• Arsène Lupin III : Everyone needs a break. Even master thieves.

• Arsène Lupin III : Well, that saved us some trouble. They stole the car themselves.

• Arsène Lupin III : "Ron"? "Zeni"? What are you, poker buddies?

• Arsène Lupin III : The President seems better suited to riding a horse than a car.