- Fujimoto: You must promise me something. You will never go back to the surface, yes?
- [He offers Ponyo a piece of food on a toothpick]
- Fujimoto: Come on, now. Eat, Brunhilde.
- Ponyo: I want ham!
- [She defiantly blows away the food]
- Fujimoto: Ham? You ate the food! What else did you do? Did you taste blood, Brunhilde?
- Ponyo: My name is not Brunhilde. It's Ponyo.
- Fujimoto: Ponyo?
- Ponyo: Ponyo! Ponyo loves Sosuke! I will be a human too!
- Fujimoto: Human? What do you know about humans, Brunhilde? They spoil the sea. They treat your home like their empty black souls.
- Toki: It has a real face on it! Hurry up! Put it back in the ocean. Don't you realize it'll cause a tsunami?
- Yoshie: Oh, you. It's always tsunami, day and night.
- Toki: Fish with faces who come out of the sea cause tsunamis. That's what they always say. Tsunami! Tsunami! It's here! Ah! Oh! Sosuke, put her back in the ocean where she belongs!