Directed by
| Émile Gaudreault | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Steve Galluccio | ||
Cast (in credits order)
| Caroline Dhavernas | ... | Bianca | |
| Ellen David | ... | Clara | |
| Colin Mochrie | ... | Rick | |
| Adam J. Harrington | ... | Michael (as Adam Harrington) | |
| Véronique Le Flaguais | ... | Clara's Mother | |
| Louison Danis | ... | Ginetta | |
| Christian Bégin | ... | Pierre | |
| Laurent Allaire | ... | Khalid | |
| Matt Holland | ... | Martin | |
| Danièle Lorain | ... | Female Doctor | |
| Lucinda Davis | ... | Policewoman | |
 |
Penny Mancuso | ... | Michael's Father |
| Frank Schorpion | ... | Johnny Palumbo | |
| Suzanna Lenir | ... | Vanessa Palumbo | |
|
|
Océane Martin | ... | Young Bianca |
| Jessica Malka | ... | Mia Palumbo | |
|
|
Bonfield Marcoux | ... | Elderly Priest |
| Stéphane Demers | ... | Student's Café Customer | |
| Robert Crooks | ... | Young Priest | |
| Sylvie Potvin | ... | Parishioner | |
| Brett Watson | ... | Sex Partner | |
| Martin Thibaudeau | ... | Sex Partner | |
| Charles Papasoff | ... | Sex Partner | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Bronwen Mantel | ||
|
|
Claude Huard | ... | Passerby (uncredited) |
Produced by
| Daniel Louis | ... | producer |
| Denise Robert | ... | producer |
Music by
| FM Le Sieur | ||
Cinematography by
| Pierre Mignot | ||
Casting By
| Lucie Robitaille | ||
Production Design by
| Patricia Christie | ||
Art Direction by
| Charlotte Rouleau | ||
Set Decoration by
| Louis Dandonneau | ||
Costume Design by
| Ginette Magny | ||
Makeup Department
| Diane Bernier | ... | hair stylist |
| Linda Bourgon | ... | key hair stylist |
| Bruno Gatien | ... | special makeup effects artist |
| Julie Mignot | ... | makeup artist |
| Adrien Morot | ... | special makeup effects supervisor |
| Nathalie Trépanier | ... | key makeup artist |
Production Management
| Jean-François Denis | ... | assistant unit manager |
| Hélène Grimard | ... | production supervisor |
| Georges Jardon | ... | post-production supervisor (as George Jardon) |
| Gilles Legare | ... | production manager |
| Francis Trottier | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Anik Drapeau | ... | third assistant director |
| Anne Murphy | ... | first assistant director |
| Evelyne Renaud | ... | third assistant director |
| Danielle Ste-Marie | ... | second assistant director |
Art Department
| Caroline Alder | ... | set designer |
| Annette Bélanger | ... | art coordinator |
| Martin Chalifoux | ... | construction manager |
| Louis Dandonneau | ... | set dresser |
| Jean-François Merlot | ... | scenic painter |
| Yanick Veilleux | ... | set dresser |
Sound Department
| Karim Blondy | ... | assistant re-recording mixer |
| Jo Caron | ... | sound recordist (as Jocelyn Caron) |
| Guy Francoeur | ... | foley artist |
| Marie-Claude Gagné | ... | sound designer |
| Bernard Gariépy Strobl | ... | re-recording mixer |
| Claude La Haye | ... | sound recordist |
| Hans Laitres | ... | sound re-recording co-mixer |
| Benoit Leduc | ... | adr recordist |
| Francis Péloquin | ... | boom operator |
| Vincent Riendeau | ... | assistant re-recording mixer |
| Jean-François Sauvé | ... | sound effects editor |
Special Effects by
| Kevin Carter | ... | special effects contact lenses |
| Guillaume Murray | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Olivier Beaulieu | ... | digital compositor: Hybride |
| Cédric Bonnaffoux | ... | digital compositor: Hybride |
| Wayne Brinton | ... | digital compositor: Hybride |
| Joanie Croteau | ... | production assistant: Hybride |
| Thierry Delattre | ... | visual effects supervisor: Hybride |
| Mathieu Dupuis | ... | digital compositor: Hybride |
| Veronique Guay | ... | production assistant: Hybride |
| Nadine Homier | ... | digital compositor: Hybride |
| Jean-Francois Houde | ... | digital compositor: Hybride |
| Ara Khanikian | ... | digital compositor: Hybride |
| Francois Leduc | ... | digital compositor: Hybride |
| Martine Losier | ... | visual effects coordinator: Hybride |
| Richard Martin | ... | visual effects supervisor: Hybride |
| Francois Metivier | ... | digital compositor: Hybride |
| Christian Morin | ... | digital compositor: Hybride |
| Sean O'Connor | ... | production assistant: Hybride |
| Pierre Raymond | ... | visual effects producer: Hybride |
| Sébastien Rioux | ... | digital compositor: Hybride |
| Katy Savoie | ... | production assistant: Hybride |
| Guillaume St-Aubin-Seers | ... | digital compositor: Hybride |
| Jean-Michel St-Pierre Lapierre | ... | production assistant: Hybride (as Jean-Michel St-Pierre) |
Stunts
| Mike Chute | ... | stunt coordinator |
| Héléna Laliberté | ... | stunt double |
| Stéphane Lefebvre | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Philippe Bossé | ... | additional photographer |
| Daniel Chrétien Jr. | ... | best boy electric |
| Daniel Chrétien | ... | gaffer |
| Carla Clarke | ... | first assistant camera: "a" camera |
| Mathieu-Félix Drouin | ... | first assistant camera: dailies |
| Denis Lamothe | ... | chief rigging gaffer |
| Denis-Noel Mostert | ... | cinematographer: second unit |
| David Reinhard | ... | second assistant camera: "a" camera |
Casting Department
| Carole Dionne | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Annemarie Aird | ... | wardrobe mistress (as Anne-Marie Aird) |
| Julie Amyot | ... | dresser |
Editorial Department
| Marie-Hélène Bourget | ... | digital intermediate technician |
| Mathieu Bérubé | ... | first assistant editor (as Mathieu Berube) |
| Arthur Montreuil | ... | film timer |
| Julien Tremblay | ... | digital intermediate technician |
Location Management
| Patricia Durocher | ... | location manager |
| Nathalie Déry | ... | assistant location manager |
| Suzanne Laverdure | ... | location manager |
Music Department
| François Arbour | ... | score mixer / score recordist |
Script and Continuity Department
| Sophie Boyer | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Sam Baron | ... | production assistant |
| Sandra Borromeo | ... | production coordinator |
| Alain Bourassa | ... | on-set playback |
| Christian Fluet | ... | production administrator |
| Anick Michaud | ... | stand-in |
