When Elliot and Dani are at the home of Ms. Delmas, the interview changes location. When Elliot asks Ms. Delmas why she was sitting so far from Martin in court, you can see him sitting in her living room. When the shot changes to Ms. Delmas for her answer, she is suddenly sitting in an interview room at the police station. With Cragen, Dr. Huang and Dani standing outside, observing the interview.
The jury can be seen in the background as Miss Delmas is giving her testimony. The judge soon states that it is an evidentiary hearing. Juries are no present at evidentiary hearings.
Elliot says that he and Olivia had been partners for 7 years. However, when the series first began, it was said that they were already partners for about a year and a half. Also, in the 9th episode of the series there was a 6 month time jump. Thus, they had been partners for about 9 years at that point.