Bernard and Chloé meet Michel Weil, a dentist who has been attacked by a biker who menaced him if he continues to see a young woman.The girlfriend of the dentist is Lisa Mounabi who came to the police station and explained that her brother is not responsible for the attack against Michel Weil.Her brother has a lot of antecedents and maybe a dangerous man.The commissioner Meurteaux feels very bad and Nadine obliges him to rest for a while.
—zutterjp48