- Arsène Lupin III: [about Emmanuelle] Don't make'em like that anymore.
- Goemon Ishikawa XIII: Yeah, thank goodness.
- Arsène Lupin III: Hey, so I like a little salsa with my eggs, all right?
- Daisuke Jigen: I'm probably gonna kick myself for saying this, but isn't there a little matter of a girl named Fujiko?
- Arsène Lupin III: Fujiko. Fujiko. No, sorry, not ringing any bells.
- Daisuke Jigen: I tried.
- Fujiko Mine: Who are you?
- Emmanuelle Poirot: Emmanuelle Poirot.
- [Fujiko uses a pair binoculars to spot Emmanuelle on a boat]
- Emmanuelle Poirot: Anyway, it stands to reason that immortality, if it does exist, shouldn't be wasted on a mousy little tart with no breeding like yourself.
- Fujiko Mine: Then again, if hell exists, why duplicate it here on earth by reserving immortality for stuck-up bitches like you?
- Arsène Lupin III: [after explaining how he escaped the collapsing temple] I believe it's called "Going with the flow".
- Goemon Ishikawa XIII: Or is it possible you've stumbled upon the Secret of Immortality?
- Arsène Lupin III: Oh. Well, yeah, but it's gonna take a little deciphering.
- [pulls out a sheet of paper that has long ago turned to dust]
- Arsène Lupin III: Uh, anyone fluent in ash?