Lupin the 3rd (TV Series)

Goemon no fukushû (1978)

Tony Oliver: Arsène Lupin III

Quotes 

• Fujiko Mine : You know, I've heard rumors of an Iga hidden treasure. It's possible that mastery book has a map showing where it's buried.

  Arsène Lupin III : That is so crass, Fujiko. We're talking about a noble, ancient tradition here.

  Fujiko Mine : This from the prince of pillagers himself.

• Arsène Lupin III : [reads a message on a small gold box]  "What's contained here in would be wasted on a fool." What the hell does that mean?

  Daisuke Jigen : It means you should let ME open it.

• Daisuke Jigen : Lupin, I just found out that Pops followed us all the way back from Hong Kong.

  Arsène Lupin III : Oy vey, that guy's a major pain in the butt.

• Arsène Lupin III : Pick up the tab for us, will you, Pops? Thanks. You're a real pal.

  [the gang escapes] 

  Arsène Lupin III : There's a little creme brulee left.