Directed by
| Gyula Maár | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Gyula Maár | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Sándor Zsótér | |||
| Zsolt Trill | |||
| Mari Törőcsik | |||
 |
Péter Haumann | ||
|
|
Peter Fitz | ||
|
|
Dezsö Garas | ... | (voice) |
|
|
Péter Andorai | ||
| Miklós Székely B. | |||
| Anna Marie Cseh | ... | (as Cseh Annamária) | |
|
|
Dénes Farkas | ||
|
|
Zoltán Újvári | ||
|
|
Tamás Megyeri Oláh | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Ildikó Bánsági | ... | Female voice (voice) | |
|
|
Miklós Hunya | ... | Monk |
|
|
Erzsébet Kútvölgyi | ... | Screaming voice (voice) (archive footage) |
Produced by
| László Cselényi | ... | co-producer |
| Fred Kelemen | ... | co-producer |
| Gábor Kovács | ... | co-producer |
| Ágnes Pataki | ... | co-producer |
| Béla Tarr | ... | producer |
Cinematography by
| Gábor Medvigy | ||
Editing by
| Ágnes Hranitzky | ||
Set Decoration by
| Zoltán Horváth | ||
| Judit Sajber | ||
Costume Design by
| János Breckl | ||
Makeup Department
| Ernella Hortobágyi | ... | key makeup artist |
Production Management
| Kata Czigler | ... | unit manager |
| Béla Kálmán | ... | unit manager |
| Gábor Téni | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Judit Gedeon | ... | first assistant director |
| Angéla Marton | ... | second assistant director |
Art Department
| Mihály Balaskó | ... | stand-by construction |
| Péter Brill | ... | construction manager |
| László Molnár | ... | props (as Gromek) |
Sound Department
| Gábor Erdélyi | ... | sound editor (as Gábor ifj. Erdélyi) |
| Csaba Erös | ... | boom operator |
| Gábor Fogarasi | ... | foley artist |
| Brigitta Kajdácsi | ... | dialogue editor / dubbing editor |
| György Kovács | ... | re-recording mixer / sound designer |
| Emma Mikes | ... | foley artist |
Special Effects by
| István Gittinger | ... | pyrotechnician |
| Gyula Krasnyánszky | ... | pyrotechnician |
| Attila Varsányi | ... | pyrotechnician |
Visual Effects by
| Csaba Juhász | ... | visual effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| István Bese | ... | dolly grip / grip |
| Edit Blaumann | ... | still photographer |
| Károly Brauner | ... | dolly grip / key grip |
| József Dene | ... | camera operator |
| Zoltán Dzsupin | ... | assistant camera |
| Elõd Kürtös | ... | gaffer |
| László Kürtös | ... | lighting technician |
| Ferenc Laczkó | ... | best boy |
| Tibor Oláh | ... | assistant camera / second camera operator |
| Mihály Szula | ... | lighting technician |
| Zsolt Tichy | ... | lighting technician |
| Dezsõ Tiszavölgyi | ... | stand-by electrician |
| Imre Torma | ... | lighting technician |
Casting Department
| Tamás Kertész | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| János Breckl | ... | wardrobe |
| Attila Jánosi | ... | dresser |
| Ágnes Pleskonits | ... | dresser |
Editorial Department
| Erzsébet Balla | ... | negative cutter (as Balla Erzsi) |
| Éva Balog | ... | color timer |
| Piroska Csige | ... | negative cutter |
| Zsuzsa Dózsa | ... | negative cutter |
| Éva Orbán | ... | negative cutter |
| Anna Tárcza | ... | assistant editor |
| Erzsébet Ujhegyiné Oláh | ... | negative cutter |
Location Management
| Péter Lengyel | ... | location security |
| János Lombosi | ... | location security |
| Sándor Lombosi | ... | location security |
| György Márki | ... | location security |
Script and Continuity Department
| Dóra Endrényi | ... | script supervisor (as Endrényi Dóri) |
Transportation Department
| József Cserháti | ... | driver |
| László Czagányi | ... | driver |
| Gábor Kálmán | ... | driver |
Additional Crew
| Dániel Bartha | ... | title designer |
| Eszter Buslig | ... | production coordinator |
| László Dobossy | ... | translator |
| Anna Durucz | ... | caterer / food supplier |
| Rajmund Dévényi | ... | caterer / food supplier |
| Éva Gáldi | ... | translator |
| Veronika Kara | ... | accountant / assistant to producer / production accountant |
| István Kováts | ... | stand-by technician |
| Antonin Krizsanics | ... | title designer |
| Zoltán Pataki | ... | technician |
| János Pilinszky | ... | translator |
| Éva Zádor | ... | translator |
