When the trio has opened the doors to the crypt, the keys disappear.
During the conversation between the protagonists and Fredrik Tersmeden you might notice that the close-ups of him are a mirror image. This is due to an error while filming the scene when not taking note of the "discussion-line".