Bud points out how Al and Peg spend every Christmas arguing over what to watch on TV, yet this is the first Christmas episode in which they are seen doing that.
Leaving the jukebox hidden in the garage overnight would not have affected it in any way.