- D.I. Burnside: So, what's he up to, Ted?
- Ted Bolton: He's a changed character, Frank.
- D.I. Burnside: You don't believe all that rubbish, do ya? Ralph Pender? He'd get withdrawal symptoms if he went a week without a punch-up. How many heads has he cracked since he came in here?
- Ted Bolton: I know it might sound unbelievable but he has changed, believe me. He's studied. Reckons he wants letters after his name.
- D.I. Burnside: He's already got letters after his name. Ralph Pender, G.B.H.