Nemo's unemployment allowance is cut after proof of cohabitation is found, the soccer mates only pretend to give him job advice and application training. Peter finds lazy Nemo's natural talent: medical guinea-pig, for which house-mate Johny believes to be lazy enough too. Roos's 'interest injection therapy' makes her shout at the soccer mates by the field, to their anger and some physical pain, and forces Mark to wast words on her body just when soccer is on TV, but the anatomical truth isn't appreciated at all, so he also comes sleep in the test clinic. The trio enjoys lying in bed pampered by nurses, but soon discover they're not just stripped for sponge-baths but subjected to painful rear-medication, waxing, skin-irritants... Being forbidden to leave for weekly soccer, the louts decide to escape...
—KGF Vissers