This time a schoolmate of Fibbes, Stephan Vens, turns up with a bunch of friends, but the reservation for Robo 2001, his rock-board club's annual party, got lost. Max's ma worries when a tourist group from Mainz (Mayence) cancels, fearing the young snowboard crowd isn't to their traditional clientèle's conservative taste so they prefer Sailer's hostel, but Stephan's bunch didn't have a place to stay, even lodged cheap they're better then nothing. Max is ecstatic to find Fibbes has arranged for his flame Emma to visit again and DJ the party, but after stripping for a passionate night in bed she makes brutally clear she'll never be exclusively anyone's, she even dragged along a mangy Prague lover. Mayor Sailer refuses to sign a municipal permit, but his own son Georg convinces his secretary Vroni -who has a huge crush on Max, who alas can't reciprocate when she finally gathers the courage to come clean- to trick Sir into signing one- only once... After the party, Fibbes learns his mate Stephan has a potentially terminal tumor and intends after his 'goodbye party' to leave life with a rock-boarding bang...
—KGF Vissers