The boys cheerfully bring up by ski-lift a fridge Fibbes got for only 100 Euro from a salesgirl he promised snowboarding lessons and private 'après ski'. Max is at least as delighted as mayor Sailer with the return of his village youth mate, Georg 'Schorschi' alias Sailer Junior, but Fibbes's initial reluctance turns into open hostility when he learns the boy has a past as a junkie, not unlike Fibbes's alcoholic father and brother. When Fibbes lets off steam snowboarding after loosing the fridge and the girl accidentally by Schorschi's fault, he hurts his knee seriously in a fall on a lonely slope. The only one who finds and helps him is the same Georg, who even has to carry him on his back as it takes a while till Max is worried enough to go look by snowmobile...
—KGF Vissers