When Queen Tasmira flies through the magic mirror, the mirror doesn't show the home of the fairy dragons and instead shows the fairgrounds on Earth. If she flew through that she wouldn't be with the rest of the faerie Dragons and instead be killed (as magic doesn't exist in our realm).