While in the record shop, Gerry Rafferty's song Baker Street can be heard in a disco mix in the background.
When asked where they met, Lionel says that they met on the dodgems. In the USA, at amusement parks, these are called bumper cars.
Lionel puts a piece of elastoplast, or plaster on top of the bathroom door. In America it's called a band aid.