When Marco is too upset about the end of his relationship to complete a poetry assignment, Nick tells him about his own failed relationship in order to relate to Marco better, but things go wrong when he unwittingly asks Marco's former girlfriend out on a date.—Kiki