When Loo-Kee is hiding in the episode itself, he is standing behind a tree and some bushes. But when his hiding place is shown again during the moral segment, he is standing in front of the tree and the bushes and is much more visible.
The backgrounds for the village of Devlan (also used for other towns like Thaymor) have been flipped horizontally. Most noticeably, the logo above the door at the Laughing Swan Inn is facing the other way.