Edit
¿Por qué se frotan las patitas? (2006) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Álvaro Begines

Writing Credits  

Álvaro Begines ... (screenplay) and
Miguel A. Carmona ... (screenplay) (as Miguel Ángel Carmona)
 
Marcos Carnevale ... (screenplay collaborator) and
José Antonio Félez ... (screenplay collaborator)

Cast (in credits order)  

Carlos Álvarez-Nóvoa ... Miguel
Raúl Arévalo ... Utrera
Àngels Aymar Àngels Aymar ... Monje 2
Pepe Begines Pepe Begines ... Camarero pub
Mercedes Bernal Mercedes Bernal ... Directora Residencia
Alexander Biggie Alexander Biggie ... Carlitos
Manolo Caro ... Guardia Civil 1
Daniel Casanovas Daniel Casanovas ... Empleado hotel (as Dani Casanovas)
Rafael Cebrián ... Chico Parque 1
Carolina Castellano Carolina Castellano ... Chica Parque
Diego Cachichi Diego Cachichi ... Jefe de Policía
Antonio Dechent ... Luis
Carlus Fàbrega Carlus Fàbrega ... Ciclista (as Carlos Fabregas)
Julia García Julia García ... Laura
Pep García Pascual Pep García Pascual ... Monje 1
Miguel Ángel González Miguel Ángel González ... Taxista
Alejandro Granados Alejandro Granados ... Conductor
Richard Henderson Richard Henderson ... Guardia Civil 2
Lola Herrera ... María
Belén López ... Patricia
Alberto Martín Alberto Martín ... Monje 3
Marisol Membrillo ... Rocío
William Miller ... Charlie
Manuel Morón ... Manolete
Alex O'Dogherty ... Javi
Inma Pérez-Quirós Inma Pérez-Quirós ... Consuelo (as Inma Pérez)
Rubén Pérez Rubén Pérez ... Chico Parque 2
Jaume Pla Jaume Pla ... Camarero Sitges
María José Suárez María José Suárez ... Presentadora TV
Tomasito Tomasito ... Tomasito
Ana Wagener ... Rosario
León León ... Campanillero
Salva Salva ... Campanillero
Chico Chico ... Campanillero
Manolo Solo ... Voces en off (voice)
Lara Sastre Lara Sastre ... Voz Off (voice)
Mario Díaz Mario Díaz ... Voz - Los Aslándticos
Juan Manuel Bueno Juan Manuel Bueno ... Voz Coro - Los Aslándticos
Julio Jiménez Julio Jiménez ... Voz Coro - Los Aslándticos
Alberto Ivernón Trillo Alberto Ivernón Trillo ... Guitarra Española y Guitarra Eléctrica - Los Aslándticos
Jesús Gómez Jesús Gómez ... Guitarra Española - Los Aslándticos
Luis Manuel Villegas Luis Manuel Villegas ... Batería - Los Aslándticos
Jorge Carmona Jorge Carmona ... Percusión - Los Aslándticos
Belén Baturone Belén Baturone ... Repetidora
Encarna López Luque Encarna López Luque ... Chica Okupa 1
Carmen María Coy Casanovas Carmen María Coy Casanovas ... Chica Okupa 2
Belén Baturone Gil Belén Baturone Gil ... Chica Okupa 3
Fuensanta 'La Moneta' Fresneda Galera Fuensanta 'La Moneta' Fresneda Galera ... Chica Okupa 4
Nicolia Morris Nicolia Morris ... Chica Okupa 5
Ana Morales Moreno Ana Morales Moreno ... Chica Okupa 6
Juan Carlos Cardoso Juan Carlos Cardoso ... Chico Okupa 1
Álvaro Paños Segao Álvaro Paños Segao ... Chico Okupa 2
Daniel Navarro Muñoz Daniel Navarro Muñoz ... Chico Okupa 3
Valeriano 'Nani' Paños Segao Valeriano 'Nani' Paños Segao ... Chico Okupa 4
Antonio Castro Antonio Castro ... Inmigrante 1
Françoise Soumah Françoise Soumah ... Inmigrante 2
Oscar Manhenzane Oscar Manhenzane ... Inmigrante 3
Pedro Córdoba Pedro Córdoba ... Inmigrante 4
Charo Cruz Charo Cruz ... Vecina 1
Nuria Leiva Figueroa Nuria Leiva Figueroa ... Vecina 2
Saira Urbano Navarro Saira Urbano Navarro ... Vecina 3
Carmelilla Montoya Carmelilla Montoya ... Vecina 4
Charo Peinado Charo Peinado ... Vecina 5
Fatima Moreno Fatima Moreno ... Vecina 6 (as Fátima Moreno)
Marta Santos Muñoz Marta Santos Muñoz ... Vecina 7
Richard Gutiérrez Casado Richard Gutiérrez Casado ... Vecino 1
Juan Paredes Juan Paredes ... Vecino 2
Miguel Ángel Fernández Miguel Ángel Fernández ... Vecino 4
Yolanda Cortés Santiago Yolanda Cortés Santiago ... Ejecutiva
Marta Larriba Adell Marta Larriba Adell ... Barrendera
Thais Lorca Gas Thais Lorca Gas ... Deportista
Eva Sendarrubias Redondo Eva Sendarrubias Redondo ... Chica
Cristina Blanco Trujillo Cristina Blanco Trujillo ... Embarazada
Fede Gómez Martínez Fede Gómez Martínez ... Rapero
Ángel Sánchez Fariña Ángel Sánchez Fariña ... Punky
Sergio Sergio ... Mosso D'Esquadra
Rest of cast listed alphabetically:
Laura Rabell Laura Rabell
Jimmy Roca Jimmy Roca ... (scenes deleted)

Produced by 

José Antonio Félez ... producer
Gervasio Iglesias ... executive producer

Music by 

Álvaro Begines
Queco
Raúl Ruiz

Cinematography by 

Juan Carlos Gómez

Editing by 

José M. G. Moyano ... (as José María García Moyano)

Casting By 

Eva Leira
Yolanda Serrano

Art Direction by 

Satur Idarreta

Costume Design by 

Nereida Bonmatí

Makeup Department 

Yolanda Piña ... makeup and hair assistant
Bárbara Quero ... hair stylist / key makeup artist
Paco Rodríguez Frías ... hair stylist (as Paco Rodríguez)
Paco Rodríguez H. ... hair stylist (as Paco Rodríguez)
Karmele Soler ... makeup artist

Production Management 

Iván Benjumea-Rey ... post-production supervisor
David González ... post-production supervisor
Manuela Ocón ... production manager
Violeta Tudela ... production secretary

Second Unit Director or Assistant Director 

Ana Hernando ... second assistant director
Paz Jiménez ... third assistant director
Guillermo Navajo ... second assistant director
Cecilia Perolio ... third assistant director
Antxon Zabala ... assistant director (as Antton Zabala)

Art Department 

Pablo Alvarado ... buyer / property master
Michel Baffico ... set dresser
Sergio González Kuhn ... creative director / main poster design
Javier López Antía ... property master
Vicente Peñalver ... carpenter
Pablo Seoane ... set dresser

Sound Department 

Adolfo Castilla ... foley artist
Daniel Goldstein ... sound
José A. Manovel ... sound editor (as Jose A. Manovel) / sound mixer (as Jose A. Manovel)
Jorge Marín ... sound
Ricardo Viñas ... dolby sound consultant
Daniel de Zayas ... sound

Special Effects by 

Juanve ... special effects coordinator (as Juan Ventura)

Visual Effects by 

Eduardo Barragán ... digital artist
Pablo Oliveira ... digital artist
Iñigo Remacha ... visual effects
Manuel Rico ... visual effects artist
Raúl G. Salmerón ... visual effects artist
Philippe G. Schibler ... visual effects artist
María Maganto ... telecine colorist (uncredited)

Camera and Electrical Department 

Xavi Aregall ... additional electrician
Diego Campos ... genny operator
Laura Sipán ... second assistant camera
Juanjo Sánchez ... camera operator: "a" camera / steadicam operator
Julio Vergne ... still photographer

Casting Department 

Ana Sainz-Trápaga ... casting assistant
Patricia Álvarez de Miranda ... casting assistant

Costume and Wardrobe Department 

Pepo Ruiz Dorado ... set costumer

Editorial Department 

Chari G. Chaza ... assistant editor
Mariluz Domínguez ... assistant editor

Location Management 

Ricardo Ferrari ... assistant location manager

Music Department 

Alex Acanda ... musician
Igmar Alderetes ... musician
Antonio Algarrada ... musician
Raimundo Amador ... musician
Pepe Begines ... musician
Tino Di Geraldo ... musician
Antonio Fernández Añil ... musician
Álvaro Pablo Fernández ... musician
Emilio Grueso ... musician
Jesús Gómez ... musician
Andrés Herrera ... musician (as Andrés Herrera 'El Pájaro')
José Manuel León ... musician
Miguel Ángel Oliva ... musician
Queco ... music arrangement (as Manuel Ruiz 'Queco') / music producer (as Manuel Ruiz 'Queco') / musician (as Manuel Ruiz 'Queco')
Juan Reyes ... musician (as Juan Reyes 'Pollo')
José María Romero ... musician
Raúl Ruiz ... musician
Pedro Sierra ... musician
Tomasito ... musician
Ludovico Vagnone ... musician
Paco Ventura ... musician

Additional Crew 

Víctor Arizala ... financial director (as Victor Arizala)
Ana Garcia Mateo ... assistant: chief financial officer
Nieves González ... production assistant
Javier Hernanz Zajara ... technical director
Xavi Izquierdo ... production assistant
Nuria Landete ... marketing and publicity assistant
Javier Latorre ... choreographer
Patricia Milanesi ... production assistant
Irene Otero ... marketing assistant
Marc Panadés ... production trainee
Eleonora Seguí Polnoroff ... head of publicity
Cristina Sutherland ... marketing director
David Tapetado ... account executive

Thanks 

Falete ... thanks
India Martínez ... thanks
Alberto Pacheco ... thanks
Jimmy Roca ... special thanks
Benito Zambrano ... thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed