When Caillou accidentally breaks Mommy's favourite cup, Grandma suggests they make her a new one. When Caillou finds out that Miss Martin's birthday is coming up, he wants to do something very special for her. Sarah is playing at Caillou's house when a sudden rainstorm causes a power outage.