When you rip the air brake hose off the trailer, the result is not brake failure. Instead, the spring-loaded trailer brake is deployed, a fact that even came up in previous episodes several times.
There is no way to tell exposed from unexposed undeveloped film with the naked eye.