F.C. De Kampioenen (TV Series)
Het record (1990)
Herman Verbruggen: Marc Vertongen
Photos
Quotes
-
Oscar : Keep your pace, Pico.
[Pico mumbles tiredly; incomprehensible]
Dimitri : He has to go to the toilet.
Balthasar "the Ball" Boma : No, that's not allowed. Basically he only gets ten minutes every hour.
Oscar : What if he really has to go now?
Pico : [he sounds clearer] A little water...
Oscar : Water. He needs water.
Balthasar "the Ball" Boma : Pascale. Give him a gin. Put it on my bill and give us something, too.
Xavier : I already have some.
Balthasar "the Ball" Boma : He shouldn't drink that. There's poison in it. Xavier has bet 54,000 francs that he won't make it.
[Boma and Dimitri laugh]
Xavier : Kampioen, please.
Oscar : Alright then.
[Xavier pours the water in Pico's mouth]
Marc : [he provides commentary for Boma's radio station] Fantastic moment, dear listener. After 128 hours or less than 20 hours from the finish. Is he holding in the water? No, it runs down his chin.
[Doortje pushes him away]
Oscar : Drink it slowly, Pico. Drink it slowly. You must persevere, kid.
Xavier : You can do it.
Pico : [he's almost out of his powers] You bet against me, Xavier.
Xavier : I shouldn't have done it.
Doortje : Don't be hypocritical, Xavier. Are you coming to tell us now that you'll deposit the money to us if you win?
Xavier : My winnings go to the club's cash register.
Carmen : Forget it. A bet is like a lottery. You can win and lose. It can't be fairer, can it?
Doortje : You don't make money on a friend's back, do you?
Carmen : Next time Xavier will also make a record attempt and then you guys can bet, alright?
Doortje : Oh really? And what is he going to do? Improve the world record for drinking pints?
Xavier : [to Pico] I'll stay with you until you're there.
Carmen : You're going home. You have to work tomorrow.
Xavier : I'll stay here. I'm taking leave.
Carmen : Oh yeah? Then find a good lawyer.
[general outrage]
