- Andres Felipe Basilio: [to Moneta] After tonight, you and your father and the de la Vegas will see who is amused!
- Zorro: [putting his sword to Basilio's back] Your excellency finds strange ways to amuse himself.
- Don Cornelio Esperon: And now I propose a toast to a loyal friend who has proved himself every inch a galant soldier. Sergeant Garcia!
- Sgt. Demetrio Lopez Garcia: There is no need to thank me, Senior Esperon.
- Don Diego de la Vega: You helped save don Cornelio's life and his hacienda, Sergeant.
- Sgt. Demetrio Lopez Garcia: Si, that is true don Diego, but it is not the entire truth.
- Moneta: I agree with the Sergeant. Father, let us drink also to another who serves the king and the cause of justice. Seniores I give you el Zorro!
- Don Cornelio Esperon, Sgt. Demetrio Lopez Garcia, Don Diego de la Vega, Don Alejandro: El Zorro!
- Sgt. Demetrio Lopez Garcia: An excellent toast, seniorita. Oh, if Zorro were only here. But then I would have to arrest him, wouldn't I?