The front of the Wood Valley Bus Terminal is missing the "y" in "valley", reading "Wood Valle Bus Terminal".
The white flag flying outside of the Wood Valley Bus Terminal disappears when Zeta escapes the NSA, taking a bus to Spring City.
When Bennet finds Zeta aboard the NSA hovercraft, the text on the computer terminal Zeta is using misspells "files" as "filese".