When jack and the woman are looking at the file she bends the papers under the bottom of the file but in the next scene they are flat on the table but in the next scene they are bent under the file again.
Serene is the biological daughter of Theresa's (the kidnapper's) brother. This means that she is Theresa's niece. The familial match would have turned up in in the DNA results, instead of "no match".