Much to Joe's surprise, Helen wins a job with the Maine State Symphony. But when Helen comes to Joe and tells him she would stay if he only asked, the discussion turns into a huge fight. Then comes the unwelcome news that the Symphony has lost their funding and there is no job. Joe prepares to apologize but Helen's ready to leave; tired of not getting anywhere with her musical career, she decides to leave Nantucket for New York City. Meanwhile, a confused looking woman who doesn't speak english and has been hanging around the airport gains Fay's sympathy and Roy's hostility.
—etmahoneyiv