The title refers to the store chain Toys "R" Us and the spy comedy movie Spies Like Us (1985) in which Vanessa Angel appeared.
The episode is a parody of James Bond films.
The VR headset the boys are using is an Optics 1 PT-01, fairly expensive and high tech at the time of filming.