Herb and Les are organizing a promotion which would use the DJ's images. Venus, however, refuses to let Herb and Les take his photograph. Andy has to get to the bottom of the issue as he can't let Venus refuse to do it "just because". In speaking to Venus, Andy does learn about Venus' reason in his "third person" told story, namely that he, really named Gordon Sims, is wanted by the law. The specific criminal issue may place a wedge specifically between Venus and Mr. Carlson. Mr. Carlson takes action on the matter, that action which leads to a more comprehensive telling of what happened to Venus which may impact what will happen to him in the long run.
—Huggo