A bypass leading to Gasforth is being built through a forest. Naturally, protesters appear. Patricia joins the protesting environmentalist group, the Dongers, during her two-week holiday. This puts Fowler in a dilemma as the Gasforth PD are called to the construction site to remove the protesters. Meanwhile, Grim's car gets scratched, driving him to conduct one of the most extensive operations of his career.
—J. Rieper