- [an Arab called Abdul has been beaten up and robbed]
- Det. Insp. Jack Regan: Where had you been?
- Abdul: Gambling.
- Det. Insp. Jack Regan: Oooh. Who's a naughty Abdul. You wait till Allah hears about this.
- [watching a home movie of Paul Ember driving a speedboat on a river]
- Det. Insp. Jack Regan: That's Paul's eighteenth birthday present. I used to have one of those... in my bath!
- Det. Sgt. George Carter: You're only saying that because you know we didn't have a bath.