Upon arriving at the house of one of Hubert's friends, Hubert, Jenny, and Charles discover the man has broken his leg. The man directs them to take him to the house of a nearby veterinarian, named Janet. Charles talks to her and her partner about their lives there, which are very comfortable, and decides that his community could move here, where there are more facilities and people nearby. To Jenny's surprise, she discovers that John, the boy she has been looking after, is Janet's son. The mother and son are reunited for the first time in two years.
—GusF