Lex Luthor is technically the same age as Superboy and underwent plastic surgery at the beginning of Season 2 in order to age himself and be unrecognizable to Superboy. Since on this alternate Earth Superboy is still a child, there would have been no reason for Lex to have had the surgery in the first place, so he should still look like he did in Season 1.