Goofs

Fifth behaves like the Replicators were trapped in the the time-lock prison for a very long time. That doesn't make sense. Even the evolution of the Replicators doesn't. For a person in the prison, the time outside goes very quickly. That was supposed to give the Asgard time to develop defenses. And if two years passed outside the prison, for somebody inside the prison it would have been only minutes or hours.

Interplanetary refers to anything within a single star system. Interstellar refers to anything between star systems, or within a single galaxy. Intergalactic refers to anything between galaxies, widely known as the universe.

Therefore, Dr. Weir should have used interstellar instead of interplanetary: someone with her level of education and experience with languages should have known the difference.