Ben Sisko discusses Joseph Sisko's health with him, based on information he received from Joseph's doctor. Doctor/patient confidentiality would prevent discussing those sorts of details with a third party, even if that third party is the patient's child.
Worf orders the computer to replay the footage of the conference explosion at 1/10 speed. The actual playback is not that slow, closer to 1/2 speed than 1/10.
Sisko and the Starfleet officers on Earth wearing the TNG style uniform is sometimes pointed out as a continuity mistake. However it is entirely plausible that Starfleet uses more than one uniform type, with the style of uniform depending on where an officer is assigned, like planet-side, starbase or starship; in fact TOS, TNG & SNW have shown captains wearing different uniform styles. Plus there are real life precedents, for example the United States Navy (which much of Starfleet rank and procedure is based on) has two different types of standard dress uniform (plus a formal dress uniform) and several different duty uniforms. What type of uniform is worn is sometimes dictated by where a sailor is serving, the specific job they are doing and even the time of year. The camo pattern duty uniform comes in a blue and green version, blue is worn by sailors on ships, green for sailors on land assignment; there is also a tan colored semi-formal duty uniform mainly worn by sailors working in offices, but can also be worn on other assignments depending on the situation. There is also a plain blue uniform known as a "shipboard working uniform", which is a coverall made of a flame resistant material typically worn by engineering and submarine crews, it is also worn when a sailor is doing work in certain areas like a hanger, garage or engine room. As for the two standard dress uniforms there is a white and a black version, the lighter white version is worn from April to October and the warmer black version from November to March.
Mis-pronunciation of boudin as 'boo-deen'.
Also should be crawfish, not crayfish.
Also should be crawfish, not crayfish.
During the scene where Jadzia Dax is putting Odo's furniture back into place, Odo tells her on two separate occasions to "move it to the left," when she clearly moves it to the right.
There would be no legal way for the Federation to require the family members of Starfleet officers to undergo blood screenings against their will. Unless of course, as Joseph Sisko points out, they are living on or entering a Starfleet vessel or installation. The Federation's laws and Starfleet's regulations are based on real life laws and regulations, mostly of the US and its military. In real life it would be unconstitutional and an invasion of privacy for a civilian to be forced to undergo enhanced security protocols, or medical exams, simply because they are a close family member of someone in the military. Unless of course said civilian lives on, or wants to enter a military base, vessel or installation.
Joseph Sisko says he has a pot of crayfish, but says "cray fish." A New Orleans native, even in the future, would have pronounced the word with the Southern dialect, "craw fish".
Worf states that the Klingons' gods are dead and ancient Klingon warriors slew them "a millennia" ago. "Millennia" is plural; the singular is "millennium". Additionally, a later episode elaborates on this mythical event, in which the first Klingon man and woman destroyed the gods shortly after being created. Presumably, Klingons don't believe that they have existed only since the 14th century.
Jake contacts Captain Sisko and tells him that "grandpa's been arrested." Joseph Sisko has not been arrested, he is simply not complying with an order to submit to a blood test. He has not been detained or taken into custody.