When Chief O'Brien and Dax are looking at the schematics of the encrypted file which displays the security overrides of the forcefields leading to Runabout Pad A, it is the exact same animation used in one of the previous episodes "Dramatis Personae" (#1.17) when Odo is helping Sisko and O'Brien.