Lorne and Max investigate when two dead former agents are found with all their molars removed. They are assisted by retired agent Honey Trapp who teaches Max the art of being a sex kitten to extract information from distracted male targets.—David Bassler