- Nazi agent: Ah, Cat, you made it back. Were you able to retrieve the information? I would expect nothing less from the son of The Great Hardesky; The finest escape artist of our time.
- Young John Hardesky: I memorized the formula, but there's something I don't understand. Why would Axis spies name their agent Captain America?
- [One of the Nazi agents laughs at him]
- Young John Hardesky: They weren't Nazis, were they? YOU'RE the Nazis! You're trying to get me to betray my country! I'll never tell anyone the formula. NEVER!
- Red Skull: [while Young John Hardesky flees the Nazi hideout, Red Skull appears] After him, you fools! Don't let him escape!