At the end of the episode, the way that Maggie holds the automatic weapon on her captives quickly changes from her pointing the gun at them (from a camera angle pointing towards her) to her pointing the gun upwards (from a camera angle over her shoulder).
In one shot during the teaser set in the jungle, a small V-shaped stain on the lens is noticeable at the top of the screen.