- A seventh grade boy, chubby and different from the others is the scapegoat of his classmates.
- Making a collage of newspapers photos, Milazzo makes identikits of the four group members. With his names and lookalikes, Milazzo visits Molero, a private detective, at his office.
Pablo, a 12-year old child, is bullied by his school pals. His overweight problem and lack of sport skills earns him pitiful nicknames. Medina checks on Pablo and discover that he is a very skilled draftsman, so the group poses as a cartoon magazine chairmen who are summoning a drawing contest: they ask the schoolchildren to make up and draw a superhero, and the elected hero will be the main character of his next cartoon magazine. Pablo creates his desired superhero, the Child Avenger, who acts helping the defenseless children who are bullied, and elected winner. Thanks to his disguise and utter confidence, Pablo manages to overcome his fears and face the bullies who stalked them. This case allows Lamponne, who was secretly bullied in his teenage years , to track down the bully and expiate all his fears and traumas (by menacing him by gunpoint)
In the meantime, the group resolves another case, where a internet café owner bribed a corrupt mayor to gain commercial habilitation for his place, but the mayor kept the money and never gave any to him; the group swindles the bribe money from the mayor and uses to finance the Matias operative, leaving the owner with empty hands.
Milazzo presents himself to Molero, as the victim of the fake TV reality show, and asks him to locate the group; Molero accepts the case.
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content