Roy and Dale find a dead Indian agent while out riding, and Roy follows up with Chief Kumaska of the local tribe to see what might have happened. Running into a dead end, and with another Federal investigator falling victim to an ambush, Roy digs deeper into the mystery and makes a surprise discovery.