Marcia first kisses Arthur's picture and says he died 30 yrs ago. Marcia is in her early to mid fifties presumably. The man in the picture is also middle aged. Thirty years earlier she'd be very young and he'd be old enough to be her dad.
The title is a reference to the musical of the same name.
Corn Spotting: Decorative corn can be seen