Love Hina (TV Series)
La pequeña durmiente ¡Promesa color sepia! (2000)
Full Cast & Crew
Directed by
| Kiyoshi Murayama | ... | (as Yasushi Murayama) |
| Yoshiaki Iwasaki | ... | (lead director: opening/closing sequences) (series director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ken Akamatsu | ... | (comic) |
| Hidefumi Kimura | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Yûji Ueda | ... | Keitaro Urashima / Keisuke Urashima (voice) | |
 |
Yui Horie | ... | Naru Narusegawa (voice) |
| Masayo Kurata | ... | Shinobu Maehara (voice) | |
| Yu Asakawa | ... | Motoko Aoyama (voice) | |
|
|
Reiko Takagi | ... | Kaolla Su (voice) |
|
|
Junko Noda | ... | Mitsune 'Kitsune' Konno (voice) |
|
|
Satsuki Yukino | ... | Mutsumi Otohime (voice) |
| Megumi Hayashibara | ... | Haruka Urashima (voice) | |
|
|
Yumiko Kobayashi | ... | Sarah McDougal (voice) |
|
|
Yukie Maeda | ... | Onsen Tamago (voice) |
| Satomi Kôrogi | ... | Moé (voice) | |
Produced by
| Fukashi Azuma | ... | producer: TV Tokyo |
| Del Casher | ... | producer (english version) |
| Takatoshi Chino | ... | associate producer |
| Naotake Goshima | ... | associate producer |
| Shin'ichi Ikeda | ... | producer |
| Keisuke Iwata | ... | producer: TV Tokyo |
| Yukinao Shimoji | ... | producer |
Music by
| Kôichi Korenaga | ... | (as Koichi Korenaga) |
Cinematography by
| Fumio Hirokawa | ||
| Katsutoshi Hirose | ||
Editing by
| Yayoi Ôtake | ||
Art Direction by
| Hachidai Takayama | ||
Costume Design by
| Shin'ichi Yamaoka | ||
Art Department
| Eiji Abiko | ... | prop designer (as Eiji Yasuhiko) |
| Kiyoshi Murayama | ... | storyboard artist (as Yasushi Murayama) |
| Junko Nagasawa | ... | artboards |
Sound Department
| Yasuyuki Konno | ... | sound effects editor: Swara Production |
| Wendee Lee | ... | adr director |
| Yoshio Obara | ... | sound mixer |
| Hideyuki Tanaka | ... | audio director |
Special Effects by
| Tsuyoshi Nakano | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Atsushi Iwasaki | ... | digital camera operator: Sankou Production |
| Kôgo Matsudaira | ... | digital camera operator: Sankou Production |
| Terumi Nakayama | ... | digital camera operator: Sankou Production |
| Hiromu Yamaguchi | ... | digital camera operator: Sankou Production |
| Hirosato Ônishi | ... | digital camera operator: Sankou Production |
Animation Department
| Takao Abo | ... | animator: opening animation |
| Kenji Adachi | ... | animator: Production IG |
| Nobuko Akutsu | ... | background artist: Production AI |
| Takayuki Gorai | ... | animator: opening animation |
| Haruko Iizuka | ... | inbetween artist |
| Masami Imai | ... | inbetween artist |
| Mitsuru Ishihara | ... | animator: opening animation (as Michiru Ishihara) |
| Yoshinobu Itô | ... | animator: opening animation |
| Harue Iwakawa | ... | background artist: Production AI |
| Kiyoko Kanno | ... | background artist: Production AI (as Kiyoko Sugano) |
| Chiharu Katawaki | ... | background artist: Production AI |
| Yukiko Kiyokawa | ... | cel checker |
| Yoshiyuki Kodaira | ... | animator |
| Toshiyuki Kôno | ... | animator: opening animation |
| Takuya Matsumura | ... | inbetween artist |
| Sadatoshi Matsuzaka | ... | animator (as Sadatoshi Matsusaka) |
| Nori Morita | ... | animator: Production IG |
| Tatsurô Nagai | ... | animator |
| Toshihiro Nakajima | ... | animation director |
| Yasutoshi Niwa | ... | animator: opening animation |
| Megumi Ogawa | ... | background artist: Production AI |
| Ryuichi Saito | ... | inbetween artist |
| Eiko Saitô | ... | animator: opening animation |
| Mitsuko Sekimoto | ... | color designer |
| Hisako Shimozuma | ... | inbetween artist |
| Sen'ichi Sugiura | ... | cel checker |
| Yôko Takahashi | ... | inbetween artist (as Yoko Takahashi) |
| Kyôko Taketani | ... | animator: Production IG |
| Tetsuya Takeuchi | ... | animator: Production IG |
| Takashi Tomioka | ... | animator: opening animation |
| Ayumi Tsukamoto | ... | inbetween checker |
| Minoru Ueda | ... | animation director |
| Shin Watanabe | ... | background artist: Production AI |
| Naoki Yamamoto | ... | cel checker |
| Masahide Yanagisawa | ... | animation director |
| Miyako Yatsu | ... | animator: Production IG |
| Naomi Yoshida | ... | animator |
| Yuka Yoshihara | ... | inbetween artist |
| Noritoshi Yoshizawa | ... | animator |
| Atsuko Ôshita | ... | cel checker |
| Kazuhiro Ôta | ... | animator: Production IG (as Kazuhiro Ota) |
Editorial Department
| Hiroaki Itabe | ... | assistant editor |
| Naoto Kitahara | ... | editor: video |
| Eiji Suzuki | ... | editor: video |
Additional Crew
| Shô Aikawa | ... | series coordinator (as Kurou Hazuki) / series development (as Kurô Hazuki) |
| Tatsuhiko Matsuzaki | ... | production assistant |
| Hiroyuki Nakamura | ... | literary coordinator |
| Shinji Ushiro | ... | creative advancement |
| Shun'ichi Yamamoto | ... | production supervisor |
| Toshimichi Ôtsuki | ... | planner (as Toshimichi Ohtsuki) |